News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un référendum national” in English
8 examplesL'Irlande l'a rejeté par le biais d'un référendum national.
Ireland rejected it in a national referendum.
Nous entendons par là un "oui" ou un "non" à l’idée d’un référendum national sur la réforme.
By that we mean a ‘yes’ or ‘no’ to a national referendum on reform.
Nous pensons qu’il appartient aux seuls États membres de fixer la date d’un référendum national.
We think it should be up to the Member States themselves to set the dates for holding national referendums.
Mon parti accepterait volontiers d'abandonner l'idée d'un référendum national si vous craignez, à terme, d'avoir à nouveau le sentiment d'être isolé.
My party is quite happy to abandon the idea of a national referendum if you fear that in future, you will end up feeling isolated again.
Nombreux sont ceux qui tentent de limiter la poursuite de l’élargissement et estiment qu’une Constitution rejetée lors d’un référendum national devrait entrer rapidement en vigueur.
Many are endeavouring to restrict future enlargement and believe that a Constitution which has been rejected in a national referendum should be put swiftly into effect.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il existe encore, heureusement, des patriotes en Europe et nous devons bien évidemment réclamer la tenue d'un référendum national.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, fortunately there are still patriots in Europe and obviously we shall call for a national referendum.
Les Polonais devraient se prononcer sur ce point dans le cadre d'un référendum national et j'espère que le zloty polonais restera une monnaie nationale en Europe, aux côtés de la livre sterling et des couronnes danoise et suédoise.
Poles should decide on this issue in a national referendum and I hope that the Polish zloty will remain a national currency in Europe, alongside the British pound and the Danish and Swedish currencies.
La rapidité avec laquelle le processus d'adhésion arrivera à sa fin dépend maintenant uniquement de nos interlocuteurs croates qui, une fois que le pays remplira toutes les conditions de l'adhésion à l'UE, devront obtenir le feu vert de leurs concitoyens par l'organisation d'un référendum national.
The speed at which the accession process is finalised now rests solely with the Croatian side, who, after fulfilling all of the conditions for EU accession, must also seek the consent of their citizens for such a step in a nationwide referendum.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
