Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“d'un rééquilibrage” in English

14 examples
Nous avons besoin d'un rééquilibrage de la fiscalité en faveur du travail.
Taxation needs to be readjusted in favour of labour.
Dans cette même logique, je ne suis pas, je cite: "en faveur d’un rééquilibrage en faveur du second pilier".
Likewise, I am not in favour of, and I quote: ‘ensuring a readjustment in favour of the second pillar’.
Le Conseil ne pense-t-il pas qu'une taxe "de type Tobin" s'inscrirait dans le cadre de l'objectif d'un rééquilibrage souhaitable ?
Does the Council not think that a Tobin-style tax would be desirable in the interests of restoring balance in this area?
Nous avons également besoin d'un rééquilibrage institutionnel qui mette fin au renforcement constant du Conseil et du Conseil européen.
We also need to find a new balance for the institutions and this will put an end to the constant strengthening of the Council and the European Council.
La revendication d'une zone de prospérité partagée, l'esprit d'un rééquilibrage Nord-Sud, la volonté de plus de paix et de stabilité, autant d'ambitions louables hier, urgentes aujourd'hui.
What yesterday were laudable ambitions, such as calls for an area of shared prosperity, for a balancing of North and South, a commitment to enhancing peace and stability, are now urgent issues.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la suspension des négociations du cycle de Doha est d’abord l’échec d’une promesse, celle d’un rééquilibrage des règles commerciales au bénéfice des pays en développement.
. – Mr President, Commissioner, the suspensions of the Doha Round negotiations is first and foremost the breaking of a promise to adjust the balance of trade rules to benefit developing countries.
Cette réforme du Conseil ne peut d'ailleurs être mise en ?uvre qu'à l'intérieur d'un rééquilibrage des pouvoirs des différentes institutions de l'Union européenne qui voient - qui doivent voir - le renforcement du pouvoir du Parlement européen en tant que colégislateur.
Moreover, the Council reforms can only be carried out as part of an exercise restoring the balance of powers of the different European Union institutions and strengthening the power of the European Parliament as co-legislator.
C'est justement pour donner le signal d'un rééquilibrage que je propose de nous référer aux rendements de production fournis par la moyenne pondérée, respectivement pour un tiers et deux tiers, sur le rendement moyen communautaire et le rendement historique de la région concernée.
I propose that, in order to start redressing the balance, our frame of reference for productivity should be a weighted average of one third to two thirds of - respectively - average Community production and the traditional yield of a given region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.