Nous souhaitons l'élaboration d'un règlement spécifique aux vins et boissons spiritueuses dans les trois prochaines années au lieu des cinq années proposées par la Commission européenne.
We would like to see a regulation covering wines and spirits drawn up over the next three years rather than over the next five years, as the European Commission proposed.
C'est pourquoi nous avons à présent besoin d'un règlement car certains États membres n'ont pas bien compris le concept de marché intérieur. C'est pour ça que nous avons besoin d'un règlement spécifique.
This has led to problems, in that various countries have actually approved illegal measures, which is why we need this particular regulation now, because some countries have misunderstood the concept of the single market.
Si, à l'avenir, les produits alimentaires dérivés d'animaux clonés devaient être introduits sur le marché européen, il faudrait les y introduire au moyen d'un règlement spécifique soumis à la consultation publique puis adopté de manière démocratique.
If, in the future, food products derived from cloned animals are to be introduced on the European market, it should be done by means of a specific regulation submitted for public consultation and then democratically adopted.
Les États membres disposeront ainsi d'un règlement spécifique pour la protection des sols, afin non seulement de protéger l'environnement, mais aussi de lutter contre le changement climatique, la déforestation et la désertification qui progressent actuellement.
In this way, the Member States would have a specific regulation to protect the soil, not only with the aim of protecting the environment, but also to fight against climate change and the deforestation and desertification that are occurring.