Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“d'un règlement européen” in English

16 examples
L'importance d'un règlement européen est également soulignée dans ce document parce que l'Europe est unique dans ses frontières.
The document stresses the importance of a European regulation too, since Europe is a single entity within its borders.
Je m'inquiète par exemple de voir la portée d'un règlement européen s'étendre au transport de personnes âgées par des bénévoles.
I am concerned, for example, when the scope of regulation in Europe begins to extend to the transport of the elderly by volunteers.
Cependant, il ne peut s'agir non plus de contourner le droit de participation des travailleurs au moyen d'un règlement européen.
But equally worker co-determination cannot be circumvented by means of a European legal instrument.
Il s’agit d’un règlement européen centralisé dont nous n’avons pas besoin, parce qu’il ne débouchera pas sur un développement des ports.
It is a piece of centralised European regulation that we do not need because it would not lead to ports being developed.
Enfin, nous avons besoin d'un règlement européen entre tous les États membres parce que, aujourd'hui, le transport est une affaire européenne.
Finally, what we need is a European regulation between all Member States because, nowadays, transport is a European matter.
Dans l'esprit d'un règlement européen nécessaire, les marges de manuvre recèlent des risques pour les producteurs, le commerce et la commercialisation.
In the context of a necessary European regulatory system, such discretionary scope surely entails a risk to producers as well as jeopardising trade and transactions.
Mon rapport vise à faire en sorte que cette décision de l’OMC soit appliquée, au moyen d’un règlement européen et d’une manière uniforme, dans tous les États membres de l’Union européenne.
My report aims to ensure that this WTO Decision is applied, by means of a European regulation, in a uniform manner in all EU Member States.
Par ailleurs, on ne peut plus se passer d'un règlement européen en la matière. Un manque de protection des inventions biotechnologiques engendre en effet un brain-drain vers les États-Unis et le Japon.
Indeed, we cannot wait any longer for a European regulation on this, as a lack of protection for biotechnological inventions will result in a brain-drain to the United States and Japan.
Étant donné que nous avons décidé que les États membres pourraient agir comme ils l'entendent, je ne vois pas pourquoi on devrait leur imposer un point de vue différent au moyen d'un règlement européen.
Since we have already decided that the Member States can do as they see fit, I do not see why a different view of things should be imposed on them through a European regulation.
Cependant, je suis plutôt réservée face aux efforts entrepris qui tendent à introduire dans une interprétation large des dispositions juridiques d'un règlement européen tous les aspects possibles de la vie au travail.
I am, though, rather wary of efforts to interpret the law broadly and make every conceivable aspect of working life subject to European regulation.
S'agissant du sujet qui occupe l'Assemblée, je voudrais dire qu'il est rare que, dans ma circonscription, on sollicite mon appui en faveur d'un règlement européen, et je suppose que je devrais dire qu'il est encore plus rare que l'on arrive à me convaincre.
With regard to the matter before the House, I would have to say that I am rarely lobbied in my constituency in favour of an EU regulation and I suppose I would have to say that on even fewer occasions am I persuaded.
Une fois encore, je profite de l'occasion que me donne cette directive pour insister sur la nécessité d'intervenir, par le biais d'un règlement européen, sur les modalités, les conditions et les règles d'expulsion des personnes indésirables qui entrent en Europe.
Once again, therefore, I am taking the opportunity afforded by this proposal for a directive to call strongly for a European regulation on the procedures, conditions and rules for expelling undesirable immigrants from Europe.
L'adoption d'un règlement européen permettrait de garantir que tous les véhicules à hydrogène commercialisés sur le marché sont fabriqués, testés et identifiés conformément à une norme commune, et que leur niveau de sécurité est au moins égal à celui des véhicules à moteur traditionnels.
The adoption of an European Union regulation would guarantee that all hydrogen-driven vehicles released on the market are manufactured, tested and identified in accordance with a common standard and that their safety level is at least the same as that of conventional motor vehicles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.