Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un quelconque état” in English

7 examples
Tout ceci est promu au nom d’un quelconque État commun sans âme et avec un seul gouvernement.
All this being promoted in the name of some sort of soulless common state with a single government.
Ci cela signifie la fin du mouvement inexorable vers une intégration politique et la suppression de l’idée d’un quelconque État européen, je ne peux que m’en réjouir.
If this means an end to the inexorable drive towards political integration and the end of the idea of some European state, then I welcome this.
D’une part, le système était trop rigide, et, d’autre part, il n’a pas été utilisé dans la mesure où il n’a pas considérablement violé les intérêts d’un quelconque État membre.
On the one hand, the system was too rigid; on the other hand, it has not been used, because it has not substantively violated any Member State’s interest.
Appliquer le droit chinois ou le droit d'un quelconque État isolé du Pacifique, par exemple, dans un domaine aussi délicat que les relations matrimoniales n'a pas de sens alors que ce qui est urgent à l'heure actuelle est d'unifier les 27 pays de l'Union.
It does not make sense to apply Chinese law or the law of some remote Pacific state, for example, in such a delicate matter as matrimonial relations, when the pressing need is instead to unite the 27 countries of the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.