Comme nous l'avons entendu, moins d'un quart des États membres sont parvenus à atteindre les objectifs.
As we heard, not even a quarter of the Member States have achieved the targets.
Je rappelle que plus d'un quart des États membres de l'Union européenne continuent de couvrir leurs besoins en énergie en utilisant le charbon comme principale source.
I remind you that more than one quarter of the European Union countries continue to meet their energy needs by using coal as the main source.
Toute initiative citoyenne doit être signée par au moins un million de citoyens de l'Union européenne ressortissant d'un quart des États membres de l'Union. C'est le point le plus important de ce règlement.
Any citizens' initiative must be signed by over a million citizens of the European Union, and a quarter of European Union Member States must be covered by those signatories: that was the most important point of this Regulation.
Nous avons obtenus que les signatures recueillies ne doivent provenir que d'un quart des États membres, contre un tiers dans la proposition initiale. C'est, selon moi, une victoire pour le Parlement et les citoyens européens.
I regard it as a victory for Parliament and EU citizens that the minimum number of Member States from which signatures need to be collected is a quarter and not a third, as had originally been proposed.