Eh bien, je peux vous donner une copie d'un protocole d'accord faisant état du PNR.
Well, I can give you a copy of one of the MOUs that mentions PNR.
Nous votons pour la prorogation d'un protocole d'accord qui n'est pas seulement en cours, mais qui est déjà venu à expiration.
. (DA) We are voting on the extension of a protocol to an agreement which has already expired, let alone already taken effect.
C'est pourquoi je m'oppose totalement à l'initiative de la République tchèque quant à la signature d'un protocole d'accord bilatéral avec les États-Unis.
This is why I totally oppose the Czech Republic's initiative to sign a bilateral Memorandum of Understanding (MoU) with the US.
Les avancées positives de ces derniers mois incluent la signature d'un protocole d'accord sur les droits de l'homme avec le Haut commissariat des Nations unies en novembre dernier.
Positive developments in recent months include the signature of a memorandum of understanding on human rights with the United Nations High Commissioner last November.
Comme l'ensemble de l'Autriche, je préconise l'adoption à Dublin d'un protocole d'accord sur l'application du principe de subsidiarité et sur le renforcement du Comité des régions.
I, like Austria as a whole, would urge that a protocol to the Treaty, concerning the implementation of the principle of subsidiarity and strengthening the Committee of the Regions, is adopted in Dublin.
Je me réjouis donc du dialogue entamé entre le médiateur et la Banque européenne d'investissement en 2008 et de la signature d'un protocole d'accord sur le respect des principes de bonne administration.
Therefore, it was with pleasure that I received news of the dialogue which began between the Ombudsman and the European Investment Bank in 2008, and of the signing of an understanding on compliance with the principles of good administration.
La prochaine étape consistera en la signature d'un protocole d'accord entre l'Allemagne et l'Autriche concernant ce tronçon. Le processus de planification de la gestion de l'infrastructure devra alors commencer.
The next step will be a memorandum of understanding between Germany and Austria on this section and the infrastructure management planning process will have to start.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je soutiens la recommandation de M. Saryusz-Wolski sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole d'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les États membres et le Royaume du Maroc.
Mr President, ladies and gentlemen, I support the recommendation by Mr Saryusz-Wolski on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the Member States and the Kingdom of Morocco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.