News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un projet-pilote” in English
6 examplesEn 2006, nous disposerons au moins d’un projet pilote.
In 2006 there will be at least a pilot project.
Jusqu'à présent, il s'agit encore d'un projet pilote, concernant Malte.
Thus far, this is still a pilot project, one that concerns Malta.
Nous avons également proposé de coopérer dans le cadre d'un projet pilote.
We also offered to cooperate on a pilot project.
Il s'agit d'un projet pilote européen qui n'a rien en commun avec le modèle des États-Unis.
It is a European pilot project, and has nothing in common with the US model.
Deuxièmement, la Commission suggère que le système soit lancé sur la base d'un projet pilote.
Secondly, the Commission suggested that the scheme be launched on a pilot project basis.
Depuis cette année, la Commission s’occupe d’un projet-pilote décidé par le Parlement à la fin de 2003.
During the current year, the Commission has been engaged in a pilot scheme decided by Parliament at the end of 2003.
Enfin, personne n'est parvenu à me convaincre de la pertinence de l'amendement 13 relatif au lancement d'un projet pilote au sein de ce réseau.
Nor was anyone able to convince me of the merit of Amendment No 13 on a pilot project within this network.
L'inclusion d'un projet pilote de 5 millions d'euros dans le budget 2009 garantit la tenue de discussions à ce sujet, mais le processus ne doit pas s'arrêter là.
The inclusion of a EUR 5 million pilot project in the 2009 budget guarantees that we can talk about this issue, but the process must not stop there.
Il s'agit là d'un "projet pilote", pour ainsi dire, qui pourrait également progresser vers Kaboul et au-delà, pour essayer de voir ce qu'il est possible de faire.
This is a 'pilot scheme' , so to speak, which may also progress towards Kabul and on, to try to see what is possible.
Nous voulons d'un IET fort, et pas seulement d'un projet pilote, qui serait de nature à faire fuir de nombreux investisseurs. Or, nous avons besoin d'investisseurs.
We want a strong EIT and we do not just want a pilot project either because that would deter many investors, and we need investors.
Cela fait partie d'un projet pilote impliquant des mesures de préservation des emplois pour lequel le Parlement a accordé à la Commission un budget supplémentaire pour 2010.
This is part of a pilot project involving measures for employment maintenance, for which Parliament has provided the Commission with an extra budget for 2010.
La première concerne la mise en uvre d'un projet - pilote destiné à financer une campagne d'information au sein des quinze États membres contre le fléau criminel de la pédophilie.
The first of these is for the implementation of a pilot project intended to fund an information campaign within the fifteen Member States against the criminal scourge of paedophilia.
J'ai pu suivre la fin d'un projet pilote la semaine dernière. Pour des raisons de calendrier, les expériences qui en ont été tirées n'ont cependant pas pu être intégrées à ce rapport.
I was able to follow the end of a pilot project last week, but as a result, there was not time to put the experiences gained from it in this report.
C’est précisément au nord que le nouvel instrument de financement pourrait être utilisé dans le cadre d’un projet pilote avant d’être généralisé, comme le propose le rapport Napoletano.
It is precisely in the north that the new finance scheme could be applied as a pilot project before it is adopted generally, as is proposed in Mrs Napoletano’s report.
L'apprentissage électronique, que le Parlement soutient activement au travers d'un projet pilote, offrira aux écoles et aux universités, notamment, de nouvelles opportunités de coopération.
E-Learning, which Parliament has been active in setting up through a pilot project, will provide inter alia schools and universities with new opportunities for cooperation.
À la Commission, nous sommes justement occupés au lancement d'un projet pilote consistant à échanger des informations douanières et à financer la modernisation d'infrastructures frontalières.
We are just launching a pilot project in the Commission, exchanging customs information and financing modernisation of border infrastructure.
Il ne suffit donc pas de dire qu’une étude doit être réalisée dans le cadre d’un projet pilote décidé dans la procédure budgétaire 2005 pour la mise sur pied d’un régime d’assurance communautaire.
It is therefore not enough to say that a study is due to be carried out into the pilot project study agreed in the 2005 budgetary process to set up a Community insurance scheme.
Ma commission soutient en outre les efforts réalisés pour permettre l'intégration à long terme, par le biais d'un projet pilote, des ressortissants de pays tiers résidant de longue date dans l'Union.
My Committee also supports efforts to integrate third-country nationals who are long-term residents here by establishing a pilot project.
Je le répète: je n'ai pas connaissance du lancement d'un projet pilote, mais je crois que ce rappel à l'obligation de respect absolu des droits et des libertés fondamentales ne peut, en aucun cas, être supprimé ou atténué.
I repeat, I am not aware of the launch of a pilot project, but in any case, the reference to the obligation of absolute respect for fundamental rights and freedoms can neither be removed nor toned down.
Elle ne s'applique qu'à un nombre limité de produits, au produit final destiné au consommateur et - aux yeux de mon groupe - il s'agit d'un projet-pilote de cinq ans, car nous soutiendrons l'amendement avec la clause de suspension.
It only applies to a limited number of products, to the final product destined for the consumer, and - as far as my group is concerned - it is a 5-year pilot project because we shall support the amendment with the sunset clause.
Expressions with “d'un projet-pilote”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
