Dans le fil des objectifs établis à Florence, notre but est de dégager les grandes lignes d'un projet de révision des traités.
In line with Florence, our aim will be to bring forward to the Dublin European Council in December a general outline for a draft revision of the Treaties.
Or, le Parlement européen est toujours dans l'attente d'un projet de révision des perspectives financières à mi-parcours, dont l'Europe a tant besoin.
Yet the European Parliament is still waiting for a draft mid-term review of the financial perspectives, something that there is a great need for in Europe.
Le mandat donné à la conférence afin qu'elle présente le cadre général d'un projet de révision pour le Conseil européen de Dublin confirme sans équivoque la volonté de respecter l'échéance d'un an, fixée par le Conseil européen de Turin, pour la conclusion des négociations.
The conference mandate to present a general outline of the revised draft to the Dublin European Council unequivocally confirms the determination to respect the one-year deadline set by the Turin European Council for the conclusion of the negotiations.