Telle est la nouvelle dimension de l'UE, celle d'un projet de paix.
This is the new dimension of the EU as a peace-promoting enterprise.
Il faut le rappeler, l'argent est aussi le nerf d'un projet de paix comme le projet européen.
We must remember that money also forms the backbone of a peace project like the European Union.
(HU) L'Europe et l'Union européenne ont vu le jour sous la forme d'un projet de paix et connaissent aujourd'hui la plus long période de paix de l'histoire.
(HU) Europe and the European Union started off as a peace project and are now going through the longest peacetime period in history.
Des enfants, des enfants israéliens, ont été tués au cours d'un projet de paix en Jordanie. En outre, les projets de construction d'Israël pèsent sur le processus de paix.
Israeli children have been killed visiting a peace project in Jordan, and Israel's plans to build a new development have put further pressure on the peace process.
Du point de vue du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, cette tendance signifie que l'UE se détourne de son idée fondatrice, celle d'un projet de paix pour l'Europe.
From the point of view of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, this means that the EU is taking leave of its founding idea of being a peace project for Europe.