C'est pourquoi il est raisonnable que cette initiative figure sous la forme d'un projet de décision du Conseil.
So it is quite sensibly in the proposal for a Council Decision.
Il s'agit tout d'abord d'un projet de décision en vue d'un plan d'action communautaire pluriannuel pour pouvoir consulter Internet sans risque.
First a draft decision for a multi-annual Community action plan on promoting safe use of the Internet.
Cette initiative est extrêmement importante et je peux à présent vous annoncer que nous travaillons d’ores et déjà à l’élaboration d’un projet de décision-cadre.
The initiative is extremely important, and I can tell you now that we are already preparing a draft framework decision.
Je souhaite ensuite vous indiquer que la Commission se trouve elle-même dans la phase de finalisation d'un projet de décision concernant la mise en uvre du règlement du 30 mai.
I would also like to tell you that the Commission is finalising a draft decision on the implementation of the regulation of 30 May.
Le paquet est assorti d'un projet de décision du Conseil qui autorise la Commission à négocier un accord entre Euratom et la Fédération de Russie sur le commerce de matières nucléaires.
The package is supplemented by a draft Council decision authorising the Commission to negotiate an agreement between Euratom and the Russian Federation on the trade in nuclear material.