Nous ne pouvons pas accepter le développement d'un programme nucléaire militaire en Iran.
We cannot accept the development of a military nuclear programme in Iran.
Premièrement, nous ne pouvons pas tolérer l'existence d'un programme nucléaire dans ce pays.
Firstly, we cannot tolerate the existence of a nuclear weapons programme in that country.
Dans les propositions soumises à l’Iran au mois d’août, l’Union européenne a clairement offert son appui au développement d’un programme nucléaire civil sûr, économiquement viable et non proliférant de génération d’énergie et de recherche.
In the proposals we made to Iran in August, the European side specifically offered support ‘for the development of a safe, economically viable and proliferation-proof civil nuclear power generation and research programme’.