Création d'un programme européen commun de réinstallation (
The establishment of a joint EU resettlement programme (
Création d'un programme européen commun de réinstallation (débat)
Establishment of a joint EU resettlement programme (debate)
J'ai voté le rapport d'initiative du Parlement européen sur la création d'un programme européen commun de réinstallation des réfugiés.
I voted for the European Parliament's own-initiative report on the establishment of a joint EU resettlement programme.
Nous votons aujourd'hui sur l'adoption d'un programme européen commun de réinstallation dans l'UE des demandeurs d'asile de pays tiers en difficulté.
We are voting today on the adoption of a joint EU resettlement programme for asylum seekers from problematic third countries in the EU.
le rapport de Rui Tavares, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la création d'un programme européen commun de réinstallation.
the report by Mr Tavares, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the establishment of a joint EU resettlement programme.
la question orale au Conseil concernant la création d'un programme européen commun de réinstallation de Manfred Weber, Simon Busuttil, Georgios Papanikolaou, au nom du groupe PPE - B7-0208/2011).
the oral question to the Council on establishment of a joint EU resettlement programme by Manfred Weber, Simon Busuttil, Georgios Papanikolaou, on behalf of the PPE Group - B7-0208/2011).
la question orale au Conseil concernant la création d'un programme européen commun de réinstallation des réfugiés de Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano, Nathalie Griesbeck, au nom du groupe ALDE - B7-0206/2011),
the oral question to the Council on establishment of a joint EU resettlement programme for refugees by Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano, Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group - B7-0206/2011),
Les trois questions concernaient la proposition de la Commission qui visant à adapter la décision établissant le Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008-2013 en ce qui concerne la création d'un programme européen commun de réinstallation.
All three questions were related to the Commission's proposal which intends to amend the decision establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 with regard to the establishment of a joint European Union resettlement programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.