Il y a, selon nous, des arguments solides en faveur de la continuation d'un programme de coopération visant l'amélioration des conditions de vie de la population.
In our view, there is a strong argument for the continuance of a cooperation programme which aims at the improvement of the living conditions of the population.
À ce stade, la Communauté européenne est techniquement prête à reprendre graduellement la mise en uvre intégrale d'un programme de coopération en collaboration avec d'autres donateurs.
The European Community, at this stage, is ready at the technical level to gradually resume a full-scale cooperation programme in coordination with other donors.
De plus, nous envisageons l'introduction d'un programme de coopération régionale qui pourrait mettre l'accent sur la transformation et la conservation, les normes de qualité et la santé des animaux.
In addition, we are considering the introduction of a regional cooperation programme which could focus on processing and conservation, quality standards and animal health.