Nous estimons qu'il s'agit là d'un progrès significatif.
We see this as significant progress.
Quelles que soient les mesures décidées, il s'agit d'un progrès significatif.
By any measure this is significant headway.
Elles n’étaient pas satisfaites, mais elles ont accepté ce compromis, car elles ont compris qu’il s’agissait d’un progrès significatif.
They were not happy but they accepted this compromise because they realised that it is a significant step forward.
Un consensus sur ces règlements sera synonyme d'un progrès significatif pour tous ceux qui utilisent les règlements et cela garantira un meilleur service pour les personnes se déplaçant dans l'Union européenne.
Reaching consensus in regard to these regulations will mean significant progress for all those who use the regulations and will ensure a better service for persons moving within the Union.