Il s'agit là d'un progrès important.
That was an important point of progress.
J'espère que vous conviendrez tous qu'il s'agit là d'un progrès important.
I hope that you will all agree that this is important progress.
Il ne s'agit pas uniquement d'une avancée européenne, mais d'un progrès important sur le terrain.
That is not just European progress but a measure of significant progress on the ground.
Il s'agit là d'un progrès important pour ce qui est du régime pécuniaire des députés, pour sa transparence et sa publicité.
It is an important contribution to the policy on Members' finances, transparency and public relations.
Si son résultat ne constitue pas une réalisation spectaculaire, il s'agit néanmoins d'un progrès important dans la lutte contre le changement climatique.
The outcome is no record achievement, but it is an important step towards combating climate change.
Il s'agirait d'un progrès important non seulement pour la santé et la sécurité des transporteurs routiers eux-mêmes, mais pour celles de tous les usagers de la route également.
It is a step in the right direction towards providing health and safety not only for the hauliers, but for other road users as well.
Cinq vaccins contre le paludisme ont été fabriqués. Il s'agit là d'un progrès important eu égard au fait que le paludisme est la maladie qui tue le plus grand nombre de personnes.
Five malaria vaccines have now been developed - an extremely important step, given the fact that malaria is the disease that kills most people.
Le rapport à l'étude donne aussi une impulsion supplémentaire à l'idée d'un progrès important dans l'harmonisation de la réglementation en matière de marchés financiers européens.
The report under consideration also gives additional impetus to the idea of significant progress in the harmonisation of regulations for European financial and stock markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.