Ils font preuve d'un professionnalisme dont devraient s'inspirer nombre de députés de cette Assemblée.
They display a professionalism from which a lot of Members of this Parliament could learn.
Elle doit être la base d’un professionnalisme solide et la création d’une agence ne doit pas automatiquement être assimilée à une augmentation des dépenses administratives.
It must be the basis of a strong professionalism, and setting up an agency must not be a short cut to increasing administrative expenses.
Le curriculum vitae du candidat témoigne indubitablement d'un professionnalisme à toute épreuve et d'une grande expérience de vie. Il nous peint le portrait d'un des Italiens les plus célèbres du paysage économique actuel.
This candidate's curriculum vitae certainly indicates a profile of the highest level of professionalism and life experience, and presents an image of one of today's most illustrious Italians in the global economic landscape.
Je pense qu’il a fait preuve de compétence, de respect pour ses responsabilités institutionnelles et d’un professionnalisme au-delà de tout soupçon - professionnalisme dont a aussi fait preuve M. Bini Smaghi tout au long de sa carrière.
I believe he has demonstrated skill, respect for his institutional responsibilities and a professionalism that is beyond all suspicion; a professionalism that has also been demonstrated by Mr Bini Smaghi throughout his career.