Il est certes issu d’un produit agricole, mais il contient de l’alcool et doit donc être couvert par cette réglementation.
It may come from an agricultural product, but it contains alcohol and it must be covered by this legislation.
Notre délégation ne peut accepter la mention dans ce texte d'un produit agricole - le coton - et la recommandation de réviser et de restreindre les aides à ce secteur.
This delegation cannot accept this text's mention of an agricultural product - cotton - and its recommendation that assistance to that sector be reviewed and restricted.
À cet égard, il est faux de prétendre, comme on l'a déjà dit auparavant, que l'étiquetage du vin ne peut être traité que par des modalités spécifiques car il s'agit d'un produit agricole.
It is simply not true that, as someone is bound to assert in the course of this debate and as others have asserted before, the labelling of wine can only be dealt with in a set of special provisions because it constitutes agricultural produce.
Comme Mme Frahm l'a indiqué en parlant de l'enregistrement, il est tout à fait incroyable que l'on puisse suivre le parcours d'un morceau de viande ou d'un produit agricole, mais pas d'une arme mortelle.
As Mrs Frahm mentioned in relation to registration, it is absolutely incredible that you can actually trace a piece of meat or an agricultural product, yet you cannot trace a lethal weapon.