Nous savons qu’il s’agit d’un processus lent, mais continu.
We know it is a slow, but steady process.
Il s'agit d'un processus lent, mais il faut bien s'y résoudre.
It is a slow process but it must be addressed.
Il faut reconnaître qu'il s'agit d'un processus lent et parfois fastidieux, mais il est important que nous étendions nos objectifs et examinions les scénarios réels en vue de développer des stratégies efficaces.
Admittedly, this is a slow and sometimes tedious process, but it is important that we expand our goals and look at real world scenarios in order to develop efficient strategies.