News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un processus législatif” in English
12 examplesNous avons tous des raisons d'être encouragés par l'heureuse issue d'un processus législatif long et parfois ardu.
All of us have some cause to be encouraged by the fact that a long and sometimes arduous legislative process has been concluded successfully.
La Commission est entièrement d'accord avec la Cour quand elle rappelle la grande importance d'un processus législatif ouvert.
The Commission fully agrees with the Court when it recalls the great importance of an open legislative process.
Le Parlement européen appelle de ses vœux l’établissement d’un processus législatif multipartite qui place l’opposition sur un pied d’égalité.
The European Parliament is interested in the establishment of a multi-party legislation process, ensuring equal opportunities for the opposition.
Mme Kroes vient de nous dire que ceci n’était pas le début d’un processus législatif et que nous répondions simplement à une demande de l’OMC.
The Commissioner said that this is not the beginning of a legislative process, but that we are just responding to a request from the WTO.
Cela ne représente certes pas grand chose dans l'histoire des peuples mais cette période est très longue dans l'histoire d'un processus législatif.
Perhaps this is not a long time in the history of a nation, but it is a long time in the history of a legislative process.
Je voudrais souligner qu'il s'agit d'un processus législatif en cours au parlement national, et dans lequel le Parlement européen essaie de s'immiscer.
I would stress that this is an unfinished legislative process in the national parliament with which the European Parliament is trying to interfere.
Ici, au Parlement européen, nous disposons d'un processus législatif qui, bien qu'extrêmement complexe, est l'un des plus transparents si on le compare à ceux des parlements nationaux.
Here in the European Parliament, we have a process of legislation which, although highly complex, is one of the most transparent when compared to national parliaments.
Montrons l'exemple en énonçant les critères que devront respecter chaque Commission et Parlement après nous, de manière à ce que nous disposions d'un processus législatif plus approprié, plus simple.
Let us lead by example. Let us set down the yardstick which must be followed by ever Commission and every Parliament after us to ensure that we have a proper, simpler legislative process.
Nous, au sein de l'Union européenne, savons mieux que quiconque que le libre-échange peut être contrôlé sans être entravé, par le biais d'un processus législatif multilatéral au bénéfice de nos citoyens.
We in the EU know more than any other part of the world how untrammelled free trade can be controlled through multilateral rule-making to the benefit of our citizens.
D’autre part, nous demandons que les avis juridiques produits dans le cadre d’un processus législatif soient accessibles non seulement aux commissions parlementaires, mais également à la population, dont nous sommes les représentants.
Secondly, we want legal opinions drafted within the framework of a legislative process to be public, not just to parliamentary committees but also to the public, whom we represent.
S'il faut modifier les dispositions frontalières du Royaume-Uni, l'introduction de cette modification appartient au gouvernement du Royaume-Uni et au parlement de ce pays, et il ne peut être le résultat accessoire d'un processus législatif européen.
If there is to be a change to the present United Kingdom border arrangements, that change should be made by the United Kingdom Government and the United Kingdom Parliament and not en passant by the European legislative process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
