Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“d'un processus de longue” in English

15 examples
Il s'agit d'un processus de longue haleine.
Such a process takes a long time.
Il s'agit d'un processus de longue haleine, et nous devons le prendre au sérieux.
It is a long process and we must take it very seriously.
Ainsi que je l’ai indiqué, il s’agit d’un processus de longue haleine et il nécessitera un certain temps.
As I say, it is a long-term process and it will take some time.
Cette directive est le résultat d'un processus de longue haleine visant à améliorer la sécurité des navires de pêche.
This draft directive is the result of a long and difficult process geared to improving the safety of fishing vessels.
Il s'agit d'un processus de longue haleine qui nécessite des sacrifices, mais les efforts d'intégration sont finalement récompensés.
This is a long process which requires sacrifices to be made. However, the integration efforts are rewarded in the end.
Nous voilà presque au terme d'un processus de longue haleine visant l'élargissement de notre union à bon nombre d'autres États membres.
We are approaching the closing moment in a lengthy process of enlarging our union to take in many more Member States.
Il s'agit d'un processus de longue durée qui ne peut pas être décidé une fois pour toutes, mais la ligne directrice doit être claire et cohérente dès aujourd'hui.
This will be a long-term process which cannot be decided all at once, but the line we are to take must be clear and consistent right from the very beginning.
Je l'ai fait parce qu'il commence par une affirmation essentielle, à savoir que l'ouverture des négociations est le point de départ d'un processus de longue haleine et dont l'issue reste ouverte.
I did so because, at the start, it contains a crucial sentence, namely that the opening of negotiations is the starting-point for a long-lasting and open-ended process.
La présidence autrichienne se consacre aujourd’hui à sa mise en œuvre et elle s’efforce d’aller plus loin - en collaboration avec nos amis finlandais dès lors qu’il s’agit d’un processus de longue haleine.
The Austrian Presidency is now in the process of implementing it, and is trying to go beyond that – together with our Finnish friends, because it will be a long process.
À l'issue d'un processus de longue haleine, je me permets de remercier une nouvelle fois notre excellent rapporteur, qui a accompli un travail remarquable, nos rapporteurs fictifs et tous les autres acteurs impliqués.
At the end of a long process, may I thank once again our excellent rapporteur who has worked in a remarkable way, our shadows and everyone else involved.
Ce rapport est un grand succès et une avancée pour nous car il évite expressément de fixer comme objectif l'adhésion et qu'il parle d'un processus de longue haleine et à fin ouverte, dont l'issue est toujours peu claire.
This report is a great success and a breakthrough for us, because it expressly avoids setting accession as a goal and because it talks about a long-lasting, open-ended process, the outcome of which is still unclear.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous savons que nous n'en sommes qu'au début d'un processus de longue haleine, et je me réjouis donc d'entendre les réponses des intéressés et les actions concrètes que vous prévoyez pour l'année prochaine.
(NL) Mr President, Commissioner, we know that we are still at the beginning of an entire process and I therefore look forward to hearing the responses of stakeholders and the concrete actions that you are planning for next year.
En ce qui concerne la crise financière dont nous parlons aujourd'hui, nombre d'orateurs ont oublié que nous sommes maintenant au terme d'un processus de longue durée, unique dans l'histoire humaine - celui de la croissance mondiale qui a apporté la prospérité d'une manière sans précédent.
Regarding the financial crisis that we have been speaking about today, many of the speakers have forgotten that we are now at the end of a long-term process, unique in human history - that of global growth that has brought prosperity in a way that we have never seen before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.