Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“d'un processus de démocratisation” in English

9 examples
Il s'agit là seulement du début d'un processus de démocratisation.
I should point out, however, that these developments mark only the beginning of the democratisation process.
Seules ces mesures peuvent être le signe de la mise en oeuvre d'un processus de démocratisation et d'une réelle prise en compte des droits de l'homme.
Only by so doing can it signal a move towards democratization and real respect for human rights.
Passons maintenant à l' Indonésie, qui se trouve au beau milieu d' un processus de démocratisation et où le gouvernement doit faire face à une opposition farouche.
Then there is Indonesia, a country in the midst of a democratisation process and where the government is having to deal with tough opposition.
(RO) Après près de neuf ans de dictature militaire, les élections qui se sont déroulées en 2008 au Pakistan ont annoncé le début d'un processus de démocratisation dans ce pays.
(RO) After nearly nine years of military dictatorship, the elections held in Pakistan in 2008 heralded the start of a process of democratisation in this country.
Le rétablissement de l'État de droit et le lancement réel d'un processus de démocratisation authentique sont les conditions minimales pour le maintien des aides de la part de l'Union européenne.
The restoration of the rule of law and the real commencement of a process of genuine democratization are the minimum conditions for maintaining EU aid.
Les graves désordres des semaines passées, qui ont causé de nombreuses victimes, ont prouvé très clairement que le régime tente de s'opposer par tous les moyens à l'ouverture d'un processus de démocratisation du pays.
Last week's serious disorder, which took many victims, was, I believe, a very clear demonstration of the way the regime is using all possible means to oppose the development of democracy in the country.
J'estime que la communauté internationale, et l'Union européenne en premier lieu, devraient établir des relations avec le Conseil national de transition libyen créé par les insurgés afin de contribuer au lancement d'un processus de démocratisation dans le pays.
I feel that it should be an obligation for the international community, and the European Union in the first instance, to establish relations with the Interim Transitional National Council of the insurgents in order to help initiate a process of democratisation in the country.
Nous devrions arrêter dès à présent et exiger du gouvernement nigérian la mise en oeuvre d'un processus de démocratisation, la libération immédiate de M. Abiola, l'ouverture de la voie vers de nouvelles élections et l'engagement de poursuites contre les assassins de Mme Abiola.
We should stop at this point and demand that the Nigerian Government initiate a process of democratization, immediately release Mr Abiola, move towards new elections and take legal measures to prosecute the murderers of Mrs Abiola.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.