Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“d'un processus électoral” in English

18 examples
Votre nomination n'est pas le résultat d'un processus électoral déterminé.
You do not come to this nomination through any defining electoral process.
Il est essentiel de souligner l'importance que nous attachons au bon déroulement d'un processus électoral équitable.
It is essential to underline the importance we attach to the organization of an equitable electoral process.
Nous avons assisté à une intervention et à une interruption extrêmement inéquitables d'un processus électoral correct.
We have seen an extremely unfair intervention in, and disruption of, a proper electoral process there.
Nous sanctionnons les résultats d’un processus électoral que nous avons soutenu et dont nous avons salué la bonne tenue.
We are rejecting the outcome of an electoral process that we supported and praised for the smooth way in which it was carried out.
Il s’agit d’une agression au milieu d’un processus électoral, d’une agression directe contre la démocratie et la liberté.
It is an attack in the middle of an electoral process; it is a direct attack on democracy and freedom.
À titre d'exemple, je voudrais rappeler qu'Hitler est arrivé au pouvoir à l'issue d'un processus électoral, donc démocratique.
By way of example, I should like to point out that Hitler came to power by means of an electoral, and therefore democratic, process.
Durant la période préélectorale, nous nous sommes déclarés encore et encore en faveur d’un processus électoral libre et équitable.
In the run-up to the elections we declared ourselves, over and over again, in favour of a free and fair electoral process.
- Monsieur le Président, il est plutôt inhabituel que ce Parlement débatte d’un processus électoral alors que ces élections battent leur plein.
Mr President, it is unusual for this Parliament to debate an electoral process in the middle of that election taking place.
Notre Assemblée ne peut en aucun cas - et encore moins que jamais à cette occasion - être considérée comme un notaire appelé à ratifier le déroulement ou la qualité d'un processus électoral.
Under no circumstances - especially not in this specific case - can Parliament be regarded as a mere notary, called upon to ratify an electoral process or the quality of an electoral process.
L'élément neuf important qui justifierait que l'on s'exprime à nouveau est l'engagement d'un processus électoral, dont les dates exactes ne sont pas arrêtées, mais qui est prévu pour fin mai, début juin.
The new important element which would justify further statements of opinion is the start of an electoral process, the exact dates of which have not been decided but are expected to be at the end of May, beginning of June.
Or, dans les quatre jours qui ont suivi la publication de notre rapport préliminaire à Islamabad, vous vous êtes clairement distanciés de nos conclusions faisant état d'un processus électoral sérieusement biaisé.
Yet within four days of our preliminary report being published in Islamabad you effectively distanced yourself from our conclusions that it was a seriously flawed process.
Nous saluons la mise en place d'un processus électoral en Palestine mais nous rappelons qu'Arafat devait être réélu en 1999, qu'il n'y a pas eu d'élection et, qu'à l'époque, l'Intifada n'avait pas encore commencé.
We welcome the launch of an electoral process in Palestine. However, we are mindful of the fact that Yasser Arafat should have been re-elected in 1999 but that no elections were held, and that was before the start of the intifada.
Néanmoins, nous demandons avec insistance à l’opposition de se soumettre à ce processus de validation et au gouvernement et au Conseil national électoral de garantir la défense de la volonté populaire afin qu’elle puisse s’exprimer par le biais d’un processus électoral.
Nevertheless, we would urge the opposition to submit to this process of validation and the government and the National Electoral Council to guarantee the defence of the popular will in such a way that it can be expressed by means of an electoral process.
Dans mon groupe, beaucoup sont fortement séduits, démocratiquement parlant, par les propositions de Jacques Delors qui envisagent la possibilité, à l'avenir, d'évoluer vers un poste de président de la Commission européenne dont la crédibilité serait le fruit d'un processus électoral.
Many in my Group feel a strong democratic affinity with the proposals of Jacques Delors that we move in the future to a position where the President of the European Commission should derive his or her credibility from the electoral process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.