Nous ne devons pas nous laisser dissuader par la perspective d'un processus à long terme.
We should not be dissuaded by the prospect of a long-term process.
Il s'agit d'un processus à long terme et le rapprochement de la Moldavie doit devenir une politique irréversible.
It is a long-term process and Moldova's path towards rapprochement must become an irreversible policy.
Il s’agit d’un processus à long terme et nous devons nous y engager avec, je l’espère, davantage d’énergie et une force d’esprit de circonstance.
This is a long-term process and we have to commit ourselves to it, I hope with more vigour and occasional tough-mindedness.
Ils considèrent qu'elle doit faire l'objet d'un processus à long terme conforme aux traditions nationales et tenant compte des expériences contemporaines.
They feel it should be a long-term process that respects national traditions and takes account of contemporary experience.
L'économie d'énergie est un processus complexe de maturation, axé sur la prise de conscience technologique et économique des entreprises et des consommateurs. Il s'agit d'un processus à long terme.
Saving energy is a complex process, one which needs to develop gradually and is geared to gaining technological and economic knowledge for firms and users alike, but this will take some time.
Bon nombre des nouvelles dispositions constitutionnelles et des autres réformes annoncées soulignent l'évolution positive du pays, même s'il s'agit d'un processus à long terme et qu'il reste beaucoup à faire.
Many of the new provisions in the constitution, as well as other reforms which have been announced, underline that the country is moving in the right direction, even though it is a long-term process and much more still needs to be done.