Et il me paraît convenable de continuer à méditer, mais il s'agit d'un problème urgent.
I think it is a good idea to carry on thinking about it, but it is urgent.
Il s'agit d'un problème urgent, que je vois très rarement évoqué dans les documents que nous produisons.
This is an urgent problem, and I do not find anything like enough about it in our papers.
Mais pour y parvenir, l'Europe doit d'abord mettre de l'ordre chez elle et il s'agit là d'un problème urgent.
But in order for that to be possible, Europe must first of all put its own House in order, and this problem is truly urgent.
Les citoyens slovaques ont vraiment besoin d’une réponse claire de la Commission; il s’agit donc d’un problème urgent.
The people of Slovakia really need a clear answer from the Commission, so it is an urgent matter.
Tout ce que nous tentons d'obtenir par cette question, et il s'agit, selon moi, d'un problème urgent, c'est que le Parlement ne soit pas tenu pour responsable.
All we are trying to do with this question is make it quite clear that Parliament is not responsible, and that is why I think it is urgent.
Il s'agit là d'un problème urgent, ces comités en général, et le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières en particulier, ayant atteint leurs limites budgétaires.
This is an urgent problem as these committees in general, and in particular the Committee of European Securities Regulators (CESR), have reached their budgetary limits.
Il s'agit d'un problème urgent, car ces derniers mois nous avons vu le gouvernement chinois prendre diverses mesures afin d'envoyer des personnes dans la région du Tibet pour y exploiter les ressources naturelles.
It is an urgent issue because in recent months we have seen various measures being taken by the Chinese government to move people into the area of Tibet and to exploit the natural resources there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.