News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un problème très sérieux” in English
7 examplesIl s'agit d'un problème très sérieux.
This is a very serious matter.
Il s'agit d'un problème très sérieux.
It is a very serious problem.
Il s'agit d'un problème très sérieux qui ne va pas disparaître.
This is a very serious problem and it will not disappear.
Madame la Présidente - vous l' avez dit à plusieurs reprises -, il s' agit d' un problème très sérieux.
Madam President, you have said several times that this is a very serious problem.
Ce rapport traite d'un problème très sérieux et expose clairement la nécessité d'agir afin d'en finir avec l'exclusion généralisée qui touche aujourd'hui de nombreux Roms.
The report addresses a very serious problem and clearly indicates the need for action to get to grips with the widespread exclusion that affects many Roma today.
Chers collègues, nous avons un problème concernant l'élimination des disparités au niveau des subventions versées dans les différents États membres, et il s'agit d'un problème très sérieux.
Ladies and gentlemen, we have a problem concerning the elimination of disparities in subsidies paid in different Member States, and it is a very serious problem.
Laissons la procédure se dérouler normalement et cessons d'émettre des suppositions à tout va, parce qu'il s'agit d'un problème très sérieux, et que des réactions hystériques et exagérées ne feront qu'aggraver la situation.
Let us let due process take its course and stop these allegations flying because this is a very serious issue, which is not helped by hysterical and over-the-top reaction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
