Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'un problème structurel” in English

12 examples
Il s'agit véritablement d'un problème structurel, d'une question d'attitude.
This really is a structural problem, because it is a question of attitude.
Il s'agit d'un problème structurel et il a été causé par une seule personne: M. Zapatero.
This is a structural problem and it is caused by one person: Mr Zapatero.
Deuxièmement, ainsi que l’a observé ce matin M. Barroso, le budget souffre d’un problème structurel.
Secondly, as Mr Barroso observed this morning, there is a structural problem in the budget.
Je voudrais demander à la Commission de voir si c'est réellement possible de cette manière, car il s'agit d'un problème structurel.
I would ask the Commission to examine whether this can really be done in this way, for this is an inherent problem.
Si le principal problème de l'Europe est - comme chacun sait - le chômage, il faut savoir qu'il s'agit surtout d'un problème structurel.
Given that - as everyone knows - Europe's main problem is excessive unemployment, and we must realise that it is essentially a structural problem.
Respecter les obligations de consultation permet de sortir bien plus rapidement d' un problème structurel déterminé que dans les cas où cette obligation n' est pas respectée.
If these consultation obligations are properly observed, then it is far easier to resolve a particular structural problem than were this not to be the case.
Malheureusement, la grande richesse de la diversité linguistique et culturelle de l'Europe est également à l'origine d'un problème structurel encore plus aigu sur le marché audiovisuel.
Unfortunately, the great wealth of the linguistic and cultural diversity of Europe is also the cause of an even greater structural problem on the audiovisual market.
La discrimination entre les sexes persiste dans les pays développés et en Europe actuellement, car il s'agit d'un problème structurel, avec de graves conséquences en termes d'inégalité des chances.
Gender discrimination persists in the developed world and Europe today because it is a structural problem, and one with severe consequences in terms of inequality of opportunity.
Et puis, s'ajoute à cela la situation tout à fait insatisfaisante de l'emploi, à propos de laquelle il est clair qu'il s'agit d'un problème structurel et que le taux de croissance prévu de 2, 3 % ne sera pas suffisant pour vaincre le chômage.
Then there is the totally unsatisfactory employment situation. We are convinced that unemployment is a structural problem, and that the forecast growth rate of 2.3 % will not be adequate to resolve it.
Expressions with “d'un problème structurel”
s'agit d'un problème structurel5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.