Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“d'un problème important” in English

18 examples
Il s’agit là d’un problème important.
That is an important issue.
Il s’agit donc d’un problème important.
This is therefore an important issue.
Je pense toutefois qu'il s'agit d'un problème important.
However, I believe that there are some important points which need to be addressed here.
Il s'agit d'un problème important dans l'Union européenne.
This is a very important topic in the European Union.
Il s'agit d'un problème important, mais ce n'est là qu'un des aspects.
That is an important problem but it is only one aspect.
Le rapport mentionne la résolution d’un problème important, à savoir la situation des femmes roms.
The report mentions resolving a major problem, which is the situation of Roma women.
Selon nous, il s'agit d'un problème important relatif aux instruments juridiques non contraignants.
This, in our view, is a major problem relating to soft law.
Très bien, Madame Gebhardt, il est vrai qu'il s'agit d'un problème important et nous votons tous en conscience.
Very well, Mrs Gebhardt, it is true that this is an important problem and we are all voting according to our consciences.
Il s’agit d’un problème important pour Londres, la région que je représente, où le trafic d’ecstasy est florissant.
This is a major problem for London, the area I represent, where there is a lot of Ecstasy smuggling.
Nous estimons qu'il s'agit là d'un problème important et je partage l'avis exprimé précédemment par ma collègue Mme De Keyser.
We believe it is an important issue and I concur with my colleague, Mrs De Keyser, who spoke earlier.
Il s’agit d’un problème important eu égard aux avantages généralement offerts aux consommateurs et à l’harmonisation de cette proposition.
That is a significant issue, considering the overall consumer benefits and harmonisation of this proposal.
Pour rattraper le retard, et il s'agit d'un problème important, nous le reconnaissons, les contrats et engagements dépassés seront éliminés.
In order to make up the backlog, and we acknowledge that it is a huge problem, obsolete contracts and appropriations will be scrapped.
Il s'agit d'un problème important, comme le souligne votre rapport. Il doit être réglé le plus rapidement possible dans la mesure où il a un impact évident sur le rythme des négociations d'adhésion.
This is an important issue, as highlighted in your report, and should be addressed as soon as possible, as it clearly affects the pace of the accession negotiations.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais faire quelques brèves remarques supplémentaires. Je suis ravi que le débat global ait reconnu l'existence d'un problème important et épineux.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, some further brief comments: I am pleased that the debate overall has recognised that there is a significant and thorny problem.
Monsieur le Premier ministre, je voudrais, au nom de toute cette Assemblée, vous remercier pour ce que vous venez de dire au sujet d'un problème important affectant des citoyens et des organisations non-gouvernementales à travers l'Europe.
Prime Minister, I want to welcome, on behalf of this whole House, what you have just said about the issue which is causing a major problem for citizens and non-governmental organizations throughout the European Union.
(DE) Monsieur le Président, je suis persuadé que M. Gahler a raison de souligner qu'il s'agit d'un problème important, d'un problème à ne pas négliger. Cependant, je ne pense pas que nous devions sacrifier la question du Nigeria au profit d'un autre thème.
(DE) Mr President, although I am sure that Mr Gahler is right to say that this is an important problem and one that we should not disregard, I do nevertheless believe that we should not drop the subject of Nigeria in favour of something else.
Expressions with “d'un problème important”
s'agit d'un problème important11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.