News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un problème global” in English
5 examplesIl s’agit d’un problème global, avez-vous dit, Madame la Commissaire.
As you said, Commissioner, it is a global problem.
Il s'agit d'un problème global auquel il est nécessaire de faire face avec énergie, aussi bien dans le Nord que dans le Sud du monde.
This is a global problem that needs to be tackled with great vigour in both the northern and the southern hemispheres.
Comme je l'ai déjà dit, il s'agit en fait d'un problème global, les femmes étant bien souvent exposées à davantage de risques que les autres.
As I have stated before, it is an all-embracing problem, in fact, whereby, often, women are at greater risk of losing out than others.
Le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement de l'UE reconnaît l'existence d'un problème global potentiel pour la faune.
The EU Scientific Committee on Toxicity, Eco-Toxity and the Environment has noted that there is a potentially global problem with wildlife.
Il s' agit pourtant d' un problème global pris en considération dans différents domaines de la politique communautaire afin compléter les mesures prises par les États membres.
Nevertheless, this is an all-embracing problem of which Community policy takes account in a variety of areas with a view to complementing measures adopted in the Member States.
La coopération avec des pays tiers doit être encouragée autant que possible, étant donné qu'il s'agit également d'un problème global; en conséquence, il faut se féliciter de cet accord.
Cooperation with third countries is to be encouraged as much as possible, as this is also a global problem, so this agreement is to be warmly welcomed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
