Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“d'un problème entre” in English

5 examples
Je suis consciente qu'il ne s'agit pas simplement d'un problème entre le nord et le sud.
I understand that this is not just a north versus south issue.
Et ce silence de la Commission peut laisser penser que la mémoire d’une telle tragédie ne la concerne pas, qu’il s’agit d’un problème entre Turcs et Arméniens seulement.
The Commission’s silence could lead one to think that this tragedy does not concern it in any way, and that it is a problem for Turks and Armenians alone.
Nous considérons qu’il s’agit d’un problème entre les États membres et l’Unesco bien que le Conseil de ministres ait autorisé la Commission à négocier, au nom de l’UE, les parties du projet de document de l’Unesco qui relèvent de la compétence de l’UE.
We see this as an issue between the Member States and Unesco, even though the Council of Ministers has authorised the Commission to negotiate on the EU’s behalf regarding those parts of Unesco’s draft document that come within the EU’s competence.
Ce sont, en privé ou dans des cercles restreints, d'éminents responsables politiques impliqués dans la gestion des affaires de l'Union, qui reconnaissent l'existence d'un problème, entre l'Europe telle qu'elle se construit aujourd'hui et les Européens.
It is eminent political officials involved in overseeing the Union's affairs who, in private or in small groups, recognise that a problem exists, between Europe as it is developing today and Europeans.
Il s'agit moins d'un problème entre le Parlement et le Conseil que d'un problème entre le Parlement et la Commission et nous espérons que la volonté affichée par la Commission de coopérer avec le Parlement se reflétera également au sein de ce groupe de travail.
This is not so much a problem between Parliament and the Council as one between Parliament and the Commission, and we hope that, in the working group, the Commission will keep to its promise and be willing to work together with Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.