Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“d'un problème de sécurité” in English

7 examples
Il ne s'agit donc pas seulement d'un problème de sécurité militaire aux frontières.
Therefore, it is not just a problem of military security at the frontiers.
Il est donc aussi important de savoir que nous ne parlons pas ici d'un problème de sécurité alimentaire.
It is therefore also important to know that we are not talking about a food safety issue here.
Toutefois - et je vous invite à reconsidérer cette question -, nous ne traitons pas d’un problème de sécurité, mais d’un problème de puissance syndicale.
However – and I would ask you once again to reconsider the issue – it is not a problem of security we are discussing here, but a problem of union forces.
J’espère néanmoins que le rapport sera soutenu par une large et convaincante majorité et je terminerai en soulignant ce que M. Wijkman a dit au sujet de l’existence d’un problème de sécurité également.
I would, nevertheless, like to see the report gain a large and convincing majority, and let me conclude by emphasising what Mr Wijkman said about there being a security problem as well.
par écrit. - (EN) Bien que l'UKIP affiche, par principe, son soutien à toute abrogation en matière de législation européenne, il s'agit d'un problème de sécurité nationale. Aussi le parti ne peut soutenir une mesure qui exposerait les passagers et les membres d'équipage à un risque.
in writing. - Although UKIP makes the point on principle to support any repeal of EU legislation, this is a national security issue and as such the party could not support a measure that could place air passengers and crew at risk.
par écrit. - (EN) Bien que l'UKIP affiche, par principe, son soutien à toute abrogation en matière de législation européenne, il s'agit d'un problème de sécurité nationale. Aussi, le parti ne peut soutenir une mesure qui exposerait les passagers et les membres d'équipage à un risque.
in writing. - Although UKIP makes the point on principle to support any repeal of EU Legislation, this is a national security issue and as such the party could not support a measure that could place air passengers and crew at risk.
Mais il ne s'agit pas d'une affaire de politique intérieure, il s'agit d'un problème de sécurité européenne, de défense européenne et je l'évoque ici dans le but de susciter la réaction de cette Assemblée et des autorités de l'Union dans son ensemble afin de remédier à cette intolérable situation.
But this is not a matter of domestic policy, but one of European security, it is a matter of European decency and I am raising it here in order to provoke a reaction from this Parliament and from the authorities of the Union in general in order to remedy this intolerable situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.