Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“d'un problème d'interprétation” in English

5 examples
Cher collègue, il s'agissait certainement d'un problème d'interprétation.
I am certain it was a problem of translation.
Je suis d'accord qu'il s'agit certainement d'un problème d'interprétation du règlement mais, en tout cas, je l'ai fait en application du règlement lui-même.
I agree that this is undoubtedly a problem of interpretation of the Rules of Procedure, but in any event I acted in accordance with the Rules of Procedure themselves.
Ce n'est pas ce que l'honorable parlementaire a entendu et je regrette que, par conviction ou du fait d'un problème d'interprétation, elle ait pensé avoir entendu ce qu'elle n'avait pas entendu et ce qui n'avait pas été dit.
It is not what the honourable Member heard and I am sorry that either through her conviction or as a result of a problem of interpretation she thought she heard what she did not hear and what was not said.
Il ne s'agit peut-être que d'un problème d'interprétation mais certaines des suggestions avancées pour l'approche rapide semblent suggérer qu'il nous faudrait passer outre à certains obstacles légaux en vigueur, par exemple quant au droit de recours.
Perhaps it is only a problem of interpretation, but some of the suggestions for the fast-track approach seem to be saying we have to cut through some of the present legal impediments for instance with regard to the right of appeal.
(NL) J'ai écouté les déclarations du Conseil et de la Commission. Il s'agit peut-être d'un problème d'interprétation, mais je n'ai pas entendu une seule fois le mot "Ouïghours", alors que ces derniers constituent bien évidemment le sujet du débat d'aujourd'hui.
(NL) I have listened to the introductions from both the Council and the Commission and maybe it is to do with the interpreting, but I have not heard the word Uighurs once, and it is, of course, the Uighurs that we are discussing today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.