Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre jour appelle le rapport pour dire nom du groupe prendre en considération selon laquelle rapport sur pour éviter première fois ceux qui ont sur cette question certain nombre important pour création d'un rapporteur m

“d'un problème concernant” in English

13 examples
Il s'agissait d'un problème concernant les sans-papiers.
That was a problem about people without papers.
Il ne s'agit pas juste d'un problème concernant des femmes.
This is not just a problem for women.
Il ne s'agit pas d'un problème concernant uniquement la Grèce.
This is not a concern solely for Greece.
Il s'agit d'un problème concernant l'ensemble de la population, notamment les jeunes et les femmes.
It is now a problem for the general population, especially young people and women.
Il s’agit par conséquent d’un problème concernant au plus haut point la méthode à mettre en œuvre pour créer de nouveaux emplois et de nouvelles entreprises.
This is therefore an issue that, to the highest degree, is about how we are to obtain new jobs and new businesses.
Je trouverais regrettable que l'examen du document, cette fois-ci, fasse l'objet d'une conciliation uniquement en raison d'un problème concernant la comitologie.
However, I would consider it unfortunate if discussion of the document became a matter for conciliation simply because of a problem concerning committee procedure.
Je considère qu'il ne s'agit pas d'un problème concernant uniquement la Slovaquie mais d'un problème européen plus vaste dont la solution est très complexe et exige une approche sous la forme d'un partenariat.
I take the view that this is not a problem of Slovakia alone, but a broader European problem whose solution is very complex and requires a partner-like approach.
Je voudrais souligner, toutefois, bien qu'il s'agisse - à juste titre - d'un problème concernant l'industrie des spiritueux à l'échelle communautaire, que, comme nous le savons tous, c'est l'industrie du whisky écossais qui constitue la plus grande exportatrice dans ce domaine.
I should like to underline, however, that although this is an issue about the spirits industry in the Community as a whole, the fact is, as we all know, that by far the major exporter is the Scotch whisky industry.
Il ne s'agit toutefois pas d'un problème concernant plus particulièrement la flotte espagnole de pêcheurs de thon; c'est un problème qui concerne trois pays, la France, l'Italie et l'Espagne, qui pêchent dans les eaux internationales, en-dehors de la zone exclusive de la Somalie.
We are not, however, talking about a problem affecting Spain's tuna fleet specifically, but one that affects three countries - France, Italy and Spain - that are fishing in international waters, outside Somalia's exclusive area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.