News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un problème commun” in English
8 examplesIl s'agit là aussi d'un problème commun à l'ensemble de l'Europe.
This is also a joint problem for the whole of Europe.
Assurément, le défi consiste à reconnaître qu’il s’agit d’un problème commun.
The challenge, surely, is to recognise that there is a shared problem.
C’est n’est pas uniquement un problème lié à la culture arabe de la Tunisie: il s’agit d’un problème commun aux pays en développement.
It is not just a problem of Tunisia’s Arab culture: it is a common problem with developing countries.
Il ne s'agit là en aucune façon d'un problème purement intérieur, mais bien d'un problème commun à toute l'Europe et qui nous concerne tous.
In no way can this be considered a purely domestic issue; it is a common European problem that affects us all.
Dans tous les États membres, il existe une conscience commune du fait qu'il s'agit d'un problème commun qui ne peut être abordé qu'en commun.
In all the Member States, there is a common awareness that this is a common problem that we can only tackle together.
Ce problème ne concerne pas que les pays signataires du traité de Schengen; il s'agit d'un problème commun à tous les pays de l'Union européenne.
This is not just a Schengen problem; it is a common European Union problem.
L'adoption de cette approche par le Conseil européen montrerait sans ambiguïté qu'il s'agit d'un problème commun, auquel l'Union apportera une solution commune.
The European Council's adoption of this approach would unambiguously demonstrate that this is a common problem, to which the Union will provide a common solution.
Expressions with “d'un problème commun”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
