Ce n'est que le symptôme d'un problème bien plus grand.
This is just a symptom of a much bigger problem.
Permettez-moi de souligner que c’est là l’indice d’un problème bien plus large.
Let me stress that this is a sign of a much wider problem.
Il s’agit d’un problème bien réel, qui conservera toute son acuité dans les années à venir.
It is a very real issue and one that will continue to be of serious moment for years to come.
Le Livre blanc traite aussi d'un problème bien plus sérieux qui constitue une menace croissante pour la loyauté du sport, et notamment pour le football.
In addition, the White Paper deals with a much more serious problem that constitutes an increasing threat to honest sport, notably football.
Il s'agit d'un problème bien connu et un délai de six mois correspond, en réalité, à la proposition faite par les représentants de la Commission eux-mêmes.
This is a well-known problem, and the six-month period is realistic, which the Commission's own representatives have proposed.