Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“d'un problème auquel” in English

11 examples
Il s'agit d'un problème auquel nous accordons une grande attention.
It is an issue to which we pay a lot of attention.
Il s'agit par conséquent d'un problème auquel nous devons nous attaquer.
This is therefore an issue that we must tackle.
Il s’agit d’un problème auquel mon pays est confronté presque chaque année.
It is a problem which affects my country on an almost annual basis.
Je pense qu'il s'agit là d'un problème auquel les anciens présidents ont également dû faire face.
I think this is a problem which the former Presidents also faced.
Malheureusement, il s'agit bel et bien d'un problème auquel tous les États membres doivent faire face.
Unfortunately, it is an issue that all Member States have to face.
Mais il s' agit effectivement d' un problème auquel nombre de citoyens européens sont confrontés chaque jour.
But it is a problem which is affecting many European citizens on a daily basis.
Il s'agit certainement d'un problème auquel nous devons faire face sérieusement, et il ne faut pas prétendre qu'il peut être résolu autrement.
Surely this is something that has to be seriously addressed, and there should be no pretence that it can be dealt with in any other way.
Je sais que ce problème n'affecte pas qu'une région en particulier ou un pays en particulier mais qu'il s'agit bien d'un problème auquel doivent faire face les entreprises de toute l'Union européenne.
I know that it is not a matter which is within one region or one country, it is something which affects companies over the whole of our Union.
Il s’agit, selon moi, d’un problème auquel les gouvernements européens devraient s’atteler afin de garantir la possibilité de construire les projets d’infrastructure nécessaires dans les domaines des transports, de l’énergie et des télécommunications.
I feel that this is an issue at which EU governments should look carefully so as to ensure that they can build the necessary infrastructure projects in the transport, energy and telecommunications fields.
Les États membres attendent de l'UE qu'elle agisse, mais ils sont peu enclins à lui en donner les moyens financiers. Il s'agit là d'un problème politique auquel nous sommes tous confrontés, et d'un problème auquel la Commission devra s'attaquer au cours des années à venir.
The fact that Member States expect the EU to do something but, on the other hand, are not so ready to provide any money, is a political problem that we all have, and this is a field that the Commission should tackle in the coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.