Le programme de La Haye confirme qu’il s’agit là d’un problème à résoudre prioritairement.
The Hague Programme confirms that therein lies an issue to be resolved as a matter of priority.
Le problème c'est que rien, dans le rapport de Mme Wallis, ne prouve l'existence objective de telles entraves. Donc celle d'un problème à résoudre.
The problem is that nothing in Mrs Wallis' report proves the objective existence of such barriers, and therefore of a problem that needs to be solved.
Enfin, un orateur précédent a dit qu'il s'agit là d'une "solution de l'UE désespérément à la recherche d'un problème à résoudre"; je dirais qu'il s'agit d'un problème de l'UE qui a trouvé une solution.
Finally, a previous speaker said that this was an 'EU solution desperately looking for a problem'; I would say that it is an EU problem successfully finding a solution.