News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un premier pas dans” in English
7 examplesJe crois cependant qu'il s'agit là d'un premier pas dans la bonne direction.
However, I believe this to be the first step in the right direction.
Il s'agissait d'un premier pas dans un processus qui va s'étaler sur de nombreuses années.
This was the first stage of a process which will go on for many years.
Si cette politique est redéfinie sur la base du rapport McMillan-Scott, je pense qu'il s'agit d'un premier pas dans la bonne direction.
If that policy is based on the McMillan-Scott report, I think that that would be a first step in the right direction.
Je me félicite aussi que de nombreux secteurs aient reconnu qu'il s'agit, d'un point de vue environnemental également, d'un premier pas dans la bonne direction.
I am also grateful for the acknowledgement that has come from many sectors that this is a step in the right direction in environmental terms as well.
Il s'agit cependant d'un premier pas dans la bonne direction ; nous franchirons un prochain pas dans quelques années, ce qui témoigne avant tout de la volonté de l'UE d'accroître la transparence.
However, it is the first step in the right direction, and it means that, in a few years' time, we can take the next step. Above all, it reflects the EU' s desire for greater transparency.
Cependant, bien que je sois d'accord avec ces principes et avec la nécessité de se soucier de la qualité des donneurs et des organes, je tiens à dire qu'il ne s'agit en fait que d'un premier pas dans la bonne direction.
However, while I agree with these principles, and that we are going to be concerned about the quality of donors and organs, I want to say clearly that this is only the first step in the right direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
