Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'un pouvoir de codécision” in English

12 examples
Je me félicite que nous ayons fait en sorte, lors des réunions triparties, que cette Assemblée dispose d'un pouvoir de codécision quant à la structure finale du CER.
I am very grateful that we were assured, in the trilogue, that this House would have the power of codecision as to what the Council's final structure should actually be like.
Certes, un pas important vers la démocratisation a été accompli avec l'émergence du Parlement européen élu au suffrage universel et disposant d'un pouvoir de codécision.
Of course, one important step towards democratization was taken with the emergence of the European Parliament, elected by universal suffrage and having powers of codecision.
Depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam au 1er mai de cette année, le Parlement européen dispose d'un pouvoir de codécision pour tout ce qui touche aux transports.
Ever since the enactment of the Amsterdam Treaty on 1 May this year, the European Parliament has power of codecision in the whole area of transport policy matters.
En tant que représentants et députés du Parlement européen, nous voulons, et devons, insister pour disposer d'un pouvoir de codécision et participer à la résolution de ces problèmes.
We, as representatives and Members of the European Parliament, want to, and must, insist on having codecision powers and on participating in dealing with these issues.
Nous ne nous contentons pas d'un pouvoir de codécision en matière financière, nous voulons participer à l'élaboration de la politique intérieure. Le droit budgétaire fait partie de cette élaboration.
We want not only to have co-decision when it comes to money; we want the shaping of internal affairs policy to start with Parliament, and budgetary law is part of that.
Nous avons besoin d'une telle distinction et je voudrais une nouvelle fois rappeler la chose suivante à la présidence et à la Commission: le Parlement européen voudrait disposer d'un pouvoir de codécision là où il est question de législation classique.
We too need this kind of distinction to be drawn and at this point I would like to say once again both to the presidency and to the Commission that the European Parliament would like to have co-decision in areas relating to classical legislation.
Dans le courant de ce mois, la commission des budgets rencontrera le Conseil pour une réunion de conciliation concernant différents problèmes, dont l’obtention d’un accord général sur les domaines à propos desquels nous disposons d’un pouvoir de codécision.
Later this month the Committee on Budgets will have a conciliation meeting with the Council on a variety of issues and one of those issues will be to get an across-the-board agreement on those areas where we have codecision.
Même l'approche adoptée par l'UE est nouvelle à cet égard, puisque c'est la première fois que le Parlement dispose d'un pouvoir de codécision avec le Conseil sur des questions macroéconomiques et que le Conseil doit obtenir l'accord du Parlement pour dégager un consensus final.
Even the approach by the EU is novel in this regard as this is the first time the Parliament is co-deciding with the Council on macroeconomic developments and the Council needs the Parliament's agreement in order to reach a final consensus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.