Nous devons partir d'un postulat de base: le processus de prise de décision est transparent.
The basic assumption we have to make is that decision making is transparent.
Aucun des arguments présentés n'est convaincant, dans la mesure où ils partent d'un postulat erroné.
None of the arguments presented is convincing as they start from false premises.
Je suis Français et je pars d’un postulat qui s’impose probablement à l’évidence: les Français ne revoteront pas le même texte.
I am French and I start from a premise that is probably obvious: The French will not vote again on the same text.
Euroscience, une organisation européenne de scientifiques et d'experts politiques le qualifie d'"idée motivée politiquement, partant d'un postulat erroné".
Euroscience, a European organisation of scientists and political experts, called it 'a politically motivated idea, starting from a wrong premise'.