Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“d'un poste budgétaire” in English

13 examples
La Commission propose donc qu'une initiative soit prise en faveur d'un poste budgétaire horizontal.
The Commission therefore proposes that initiatives be taken to set up a horizontal budget line.
En outre, il y a lieu de noter que des fonds sont affectés d'un poste budgétaire à un autre pour des raisons d'efficacité budgétaire.
It is also useful to note that appropriations are transferred within budget headings to improve the efficient use of resources.
Nous soutenons la proposition de création d'un poste budgétaire spécial, consacré à des mesures particulières pour la région de la mer Baltique.
We support the proposal to set up a separate budget item for special measures for the Baltic area.
Cependant, le plus important reste, selon moi, la demande d'un poste budgétaire spécifique destiné à prévenir et à corriger les effets de ces inondations périodiques.
However, I would stress that the most important thing is to call for the establishment of a specific budget heading for measures to prevent and alleviate the effects of these recurrent floods.
Nous relevons que ce vote inclut la création d'un poste budgétaire visant à fournir un financement supplémentaire au réacteur à haut flux (RHF) de Petten, aux Pays-Bas.
We note that this vote includes the creation of a budget item to provide supplementary funding to the High Flux Reactor (HFR) at Petten, Netherlands.
Je salue l'octroi de 300 millions d'euros d'aide supplémentaire au secteur laitier, mais je plaide pour la création d'un poste budgétaire destiné à un Fonds permanent pour ce secteur.
I welcome the granting of EUR 300 million of additional support to the dairy sector, but I advocate creating a budget heading to establish a permanent fund for this sector.
Dans ce contexte, cela vaut également la peine de se demander si la limite des 20% pour les transferts d’un poste budgétaire à un autre devrait être réexaminée en vue de la rendre plus flexible.
In this context, it is also worth considering whether the 20% limit for transfers from one budgetary item to another should be rethought with a view to making it more flexible.
Toutefois, il ne s'agit pas uniquement de pouvoir réaffecter des montants d'un poste budgétaire à un autre: la flexibilité doit s'inscrire dans un cadre général; seule, elle n'est pas la solution.
However, flexibility does not just mean change between sectors; it means a general response. Flexibility alone is not the solution to the problem.
Nous estimons qu'en vertu de l'article 138 A, les partis politiques européens devraient, au même titre que de telles associations, pouvoir bénéficier d'une aide par le biais d'un poste budgétaire.
It is our view that, on the same conditions as such associations, and in accordance with Article 138a, European political parties should also receive support with the inclusion of an item in the budget.
Nous prenons acte, avec la plus grande satisfaction, de la proposition de création d'un poste budgétaire particulier destiné aux mesures en faveur de l'environnement dans la région de la Mer Baltique.
We are pleased to note the present proposal on setting up a separate budget item for environmentrelated measures for the Baltic Sea area.
Nous constatons avec satisfaction que notre proposition de création d' un poste budgétaire particulier destiné aux mesures locales et régionales dans la zone de la Baltique et de la Mer de Barents a reçu l' aval du Parlement.
We are delighted to note that our proposal for establishing a separate Budget item for local and regional measures for the areas of the Baltic and the Barents Sea have been voted through by Parliament.
Les aides à la reconversion existantes, qui doivent permettre aux producteurs de tabac de pratiquer d'autres cultures, doivent être multipliées et faire l'objet d'un poste budgétaire plus important, tandis que le poste correspondant aux aides aux producteurs de tabac doit être réduit.
The conversion premiums which exist to enable tobacco growers to grow other crops must be encouraged and given a larger budget. At the same time the budget for subsidies to tobacco growers should be reduced.
Même si elles font l'objet d'un poste budgétaire distinct, les dépenses administratives restent difficiles à estimer, dans la mesure où leur financement reste toujours lié à des fonctions, y compris dans les agences exécutives, ainsi que, souvent, dans l'assistance technique dans les États membres.
It is still hard to estimate administrative expenditure, although this is budgeted separately, because administration is still financed from functional appropriations, and that includes executive agencies and, frequently, technical assistance in Member States.
Expressions with “d'un poste budgétaire”
création d'un poste budgétaire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.