News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un portefeuille” in English
9 examplesBeaucoup de détenteurs d'un portefeuille de placements, même assez modeste, détiennent aujourd'hui des SICAV européennes.
Many owners of investment portfolios, even on a limited scale, now own European SICAV mutual funds.
Les meilleurs soins possibles ne seront jamais accessibles pour le citoyen de base, mais dépendront de relations et surtout d'un portefeuille bien garni.
The very best treatments will never be available to the common citizen, but will depend on relationships and especially on a hefty wallet.
(EN) Monsieur Barroso, je salue chaleureusement la déclaration que vous venez de faire quant à la création d'un portefeuille des droits fondamentaux au sein de la Commission.
Mr Barroso, I warmly welcome your statement just now that you intend that there should be a portfolio within the Commission dealing with fundamental rights.
(FI) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Rehn, vous étiez chargé d'un portefeuille particulièrement difficile au sein de la dernière Commission, et vos nouvelles fonctions ne seront pas non plus une sinécure.
(FI) Madam President, Commissioner Rehn, you held a very challenging portfolio in the previous Commission, and this new role of yours cannot be very easy either.
En conclusion, je souhaite à M. Stark une grande réussite dans ses nouvelles fonctions, que j’espère qu’il acceptera, pour le bien de l’euro et de l’Europe, et d’un portefeuille approprié, efficace et important au sein du Conseil des gouverneurs.
In conclusion, I wish Mr Stark very great success with his new job, which we hope he will take up – for the sake of the euro and Europe, and an appropriate, effective, significant portfolio in the Governing Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
