Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“d'un point sur lequel” in English

14 examples
Il s’agit là d’un point sur lequel nous avons tous insisté.
This is something that we all insisted on.
Il s'agit là aussi d'un point sur lequel nous devrons réfléchir.
That is another point to be borne in mind.
A mon avis, il s'agit là d'un point sur lequel il importe de veiller.
This is a point I think we need to watch.
Il ne s’agit peut-être que d’un point sur lequel nos opinions divergent.
Perhaps that is simply something on which we disagree.
Je crois qu’il s’agit d’un point sur lequel nous devons insister de plus en plus.
I believe that this is an issue on which we must increasingly insist.
Et il s'agit d'un point sur lequel je n'ai aucun pouvoir de décision, Monsieur Pex.
However, this is not a question for me to decide on, Mr Pex.
Il s’agit d’un point sur lequel, évidemment, nous, les démocrates-chrétiens européens, ne sommes pas d’accord.
This is something to which, of course, Europe’s Christian Democrats say no.
Il s'agit là d'un point sur lequel beaucoup d'entre vous ont insisté lors du débat que nous avons eu au Parlement avant le Conseil européen.
This was also a point many of you emphasised in the debate we had in Parliament before the European Council.
Il s’agit là d’un point sur lequel les pays doivent prendre leur décision individuellement ou sur lequel ils peuvent conclure des accords entre eux.
This is something about which countries must decide individually or about which they must reach agreements with each other.
Nous ne pouvons, par conséquent, pas aller à l'encontre d'un point sur lequel la loi française le protège : introduire un recours dans un délai fixé.
We therefore cannot go against something, to which he is entitled under French law: to lodge an appeal within a certain time limit.
Il s'agit là d'un point sur lequel notre Parlement, dans le cadre d'une législature précédente, a longuement débattu, notamment à l'occasion d'un rapport sur la question des OPA.
This is a point which our Parliament, during a previous parliamentary term, debated at length, not least at the time of the report on takeover bids.
Il s’agit d’un point sur lequel nous ne pouvons pas revenir à une diplomatie secrète à l’ancienne, ne permettant pas de savoir ce qui se passe derrière les portes du Conseil de ministres.
This is an area in which we must not revert to old-style secret diplomacy, with it not being known what goes on behind the doors of the Council of Ministers.
Il s'agit d'un point sur lequel nous avions beaucoup insisté à l'occasion de l'énoncé de l'avis du Parlement et nous avions également attaché beaucoup d'importance, dans ce contexte, à l'échange des meilleurs pratiques.
It was something to which Parliament attached a lot of importance when we issued our opinion and, in the same context, we also attached importance to the exchange of best practice.
Il s'agit d'un point sur lequel nous sommes entièrement d'accord et c'est précisément la raison pour laquelle nous estimons que la tentative du présent rapport de faire du tourisme une politique commune de l'UE par le biais notamment de la création d'une Direction du tourisme est un coup dans l'eau.
We could not agree more, and that is precisely why we think that the attempt of this report to get tourism covered by a common EU policy, amongst other things by setting up a directorate for tourism, entirely misses the mark.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.