News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un point de départ” in English
17 examplesIl s'agit d'un point de départ appréciable.
This is a significant starting point.
Il s'agit d'un acte majeur de solidarité, et d'un point de départ important.
That is an important act of solidarity, and an important point of departure.
Il s'agit d'un point de départ important mais l'affaire n'est pas réglée pour autant.
It is an important starting point but it is not the end of the matter.
Il va cependant de soi qu'il ne s'agit pas de l'objectif final, mais juste d'un point de départ.
Clearly, however, that is not the final goal, but is no more than a starting point.
Nous considérons toutefois qu’il s’agit là d’un point de départ, dont nous ne pouvons nous contenter.
But we see this just as a starting point and not something with which we should be content.
Nous avons besoin à la fois d'un point de départ et d'un objectif définitif pour renverser les tendances à la hausse de la pollution.
We need both a starting point and a final goal if we are to reverse the upward trend in pollution.
Il s'agit d'un point de départ, nous avons cinq ans pour réussir, pour peu que la volonté politique existe et s'exprime avec suffisamment de force et de clarté.
This is a starting point and we have five years to succeed, provided that the political will exists and is expressed with sufficient force and clarity.
Je crois qu'avec ce que nous avons réalisé jusqu'à présent, nous disposons d'un point de départ solide et je suis sûr que nous parviendrons à une conclusion favorable.
I believe that with what has been achieved so far we have a good starting-point and I am confident that we will come to a good conclusion.
Nous disposerons d'un point de départ qui nous permettra de croître rapidement quand le contexte économique changera uniquement si nous sommes capables d'avancer sur tous ces points.
Only if we are able to make progress on all these elements will we have a departure point which will allow us to grow rapidly when the economic context changes.
Il s’agit d’un point de départ autour duquel nous pouvons élaborer une politique de développement et de compétitivité, qui sera ensuite étoffée dans le cadre des plates-formes technologiques.
It is an initial focus around which we can elaborate a development and competitiveness policy, which will then be filled out in the technology platforms.
Au nom d'un point de départ bien plus élevé pour l'avenir et pour prévenir la nécessité éventuelle de recourir à l'article 203 du traité, on a fini par adopter, bel et bien, une limite budgétaire rigoureuse.
For the sake of a point of departure that was meant to be higher in the future and in order to prevent any need to resort to Article 203 of the Treaty, we have ended up by adopting a rigorous budget.
Si nous voulons vaincre les problèmes et gérer les délocalisations survenant dans un marché mondialisé, nous avons besoin d’un point de départ autre que cette nouvelle tendance basée sur le patriotisme économique.
In order to overcome the problems and manage the relocations involved in a globalised market, we need a point of departure other than this new trend based on economic patriotism.
Je le répète, il s'agit d'un point de départ indispensable pour réaliser une nouvelle constitution, qui est une nécessité en ce moment, mais une nouvelle constitution ne peut se faire sans la participation de l'opposition, et en ce moment, malheureusement, les signaux ne sont pas du tout favorables.
I repeat, it is an essential starting point for drawing up a new constitution, which is necessary at the moment; but a new constitution is not drawn up without the involvement of the opposition and, at the moment, the signs are unfortunately anything but favourable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
