Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“d'un plus grand soutien” in English

17 examples
Serons-nous d'un plus grand soutien?
Will we be more supportive?
Pour vraiment aller de l'avant, nous avons besoin d'un plus grand soutien de ce type de projets.
To really move ahead we need more support for such a type of project.
Il faut donc témoigner d'un plus grand engagement et d'un plus grand soutien en faveur de la politique spatiale.
So what we need, quite simply, is greater commitment and more support for a policy on space travel.
Les jeunes femmes qui étudient et qui ont des enfants à charge doivent bénéficier d'un plus grand soutien dans l'ensemble de l'UE.
Young women who study and have childcare responsibilities need to be given greater support across the EU.
Nous voyons hélas souvent que les criminels bénéficient d'une plus grande sympathie et d'un plus grand soutien que la victime qui a subi ce qui est arrivé.
Very sadly, we so often see those who carry out the crime get more sympathy and more support than the victim who was on the receiving end of what happened.
Une telle circonspection est particulièrement importante dans le domaine de la politique environnementale si on veut qu'elle bénéficie d'un plus grand soutien.
Such circumspection is particularly important in the area of environmental policy if it is to gain wider acceptance.
La flotte de pêche artisanale et les zones qui dépendent fortement de la pêche doivent être traitées différemment et ont besoin d'un plus grand soutien socioéconomique.
The small-scale fishing fleet and the areas that are highly dependent on fisheries need to be treated differently and need greater socio-economic support.
Pour que les institutions communautaires puissent favoriser cette tendance vers des mesures spécifiques, nous avons besoin d'un plus grand soutien de nombreux États membres.
If the Community institutions are to foster this tendency towards specific measures, we need firmer support from many Member States.
Nous avons repoussé la question de savoir si on ne pouvait bénéficier d'un plus grand soutien par un phasing out modifié, par une prolongation des délais de transition, mais cette question est encore ouverte.
We have raised the question whether an amended phasing-out process, an extension perhaps of the transitional periods, might lead to wider acceptance. But this too remains an open question.
Le Parlement européen se prononce également en faveur d'un plus grand soutien au développement et d'une extension de la délégation de la Commission à Kaboul afin d'effectuer les vérifications, les audits et les inspections nécessaires.
The European Parliament also argues in favour of more development support and an extension of the Commission's delegation in Kabul to carry out the necessary verifications, audits and inspections.
Je pense malgré tout, Monsieur le Commissaire, et vous n'êtes pas sans le savoir, que la commission de l'agriculture a également voulu utiliser le rapport Auroi pour lancer un signal clair en faveur d'un plus grand soutien à la culture de plantes protéiques sur des surfaces en jachère.
But, Commissioner, I think, and I am sure you know, that the Committee on Agriculture and Rural Development wanted to give a clear signal with the Auroi report that promoting the planting of protein crops on set-aside lands would be given more support.
J'espère que le processus de réforme va se poursuivre dans le pays, et je voudrais par conséquent inviter toutes les forces politiques, y compris les institutions religieuses, à faire preuve d'un plus grand soutien à la modération, à la tolérance et au respect mutuel entre communautés.
I hope that the reform process will go further in the country, and I would therefore like to call on all political forces, including religious institutions, to provide greater support for moderation, tolerance and mutual respect between communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.