J'attends que le Conseil fasse preuve d'un plus grand sens des responsabilités et assume davantage celles qui lui incombent.
So I expect the Council to display a rather greater sense of responsibility and to accept more responsibility.
Pour que le projet aboutisse, les États membres doivent faire preuve de cohérence et d'un plus grand sens des responsabilités.
The Member States must act consistently and show a greater sense of responsibility if this project is to succeed.
La décision du Parlement sur cette question envoie un signal clair à toutes les autres agences et institutions quant à la nécessité de faire preuve de discipline financière et d'un plus grand sens des responsabilités en ce qui concerne les obligations qui leur incombent.
Parliament's decision on this issue gives a clear signal to all other agencies and institutions that it is necessary to stick to financial discipline and to be more responsible in respect of the duties they have.