Voici ma réponse à M. Berenguer : la Commission doit-elle faire preuve d' un plus grand courage politique encore ?
My response to Mr Berenguer Fuster is: should the Commission have yet more political courage?
Toutefois, dans le même temps, je tiens à vous encourager à en faire plus et à faire preuve d’un plus grand courage dans vos conclusions.
At the same time, however, I should like to encourage you to do more and to be more courageous in the conclusions you draw.
Le temps est toutefois venu pour nous de faire preuve d’un plus grand courage et de considérer de nouvelles idées et de nouvelles voies d’engagement.
However, now is a time for us to be braver, to look at new ideas and new ways of engagement.
La présente discussion, avec tout ce que nous avons entendu, nous dit elle aussi que si nous voulons être réalistes, nous devons faire preuve d'un plus grand courage et regarder plus loin.
Because of the things we have heard, that debate also tells us we must be braver and more forward-looking if we claim to be realists.