News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un plan pour” in English
12 examplesIl propose par exemple la création d’un Fonds de solidarité et d’un «Plan pour l’Amérique latine».
For example, it is proposed to set up a solidarity fund, together with a ‘Plan for Latin America’.
Si c'est en effet ce qu'on entend par là, il faut l'exprimer clairement et ne pas l'introduire dans le cadre d'un plan pour la crise économique.
If that is what is intended by it, it should be spelt out and not brought in under an economic crisis plan.
C'est un point que nous ne devons pas perdre de vue, car sinon, des mécanismes cachés pourront détourner nos projets; nous avons besoin d'un plan pour réussir.
We must continuously have this at the back of our minds, otherwise hidden forces will be working in other directions and we need a plan to guarantee success.
Nous disposons à présent d'une base légale pour le programme, d'un budget et d'un plan pour une campagne européenne de sensibilisation contre la violence envers les femmes.
Now we have a legal base for the programme, a budget and a plan for a European awareness campaign against violence against women.
Cette situation accentue la nécessité d'un plan pour permettre la valorisation et la requalification de ces anciens employés, afin d'encourager leur réinsertion sur le marché de l'emploi.
This situation emphasises the need for a plan to aid the recovery and re-qualification of these former employees, so as to promote their reintegration into the labour market.
Le Comité permanent des semences et plantes agricoles, horticoles et forestières a débattu d'un plan pour une action intérimaire harmonisée vis à vis des impuretés GM dans les semences de variétés conventionnelles.
The Standing Committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry has discussed a plan for coordinated and harmonised interim action in respect of GM seed impurities in seed of conventional varieties.
Deuxièmement, le plan d’action n’en est pas vraiment un. Il s’agit plutôt d’un plan pour la recherche, un plan qui ne permettra probablement pas de réduire réellement la charge des maladies provoquées par la pollution environnementale.
Secondly, the action plan is not really an action plan, but rather a research plan, and one that will probably fail to actually reduce the disease burden that is caused by environmental pollution.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec M. Fayyad sur le projet afin que le résultat puisse satisfaire sa demande d'un plan pour le développement et le progrès de l'économie palestinienne et, bien sûr, pour son infrastructure.
We worked very closely with Mr Fayyad on the project so that the result would match his requirement for a development and progress plan for Palestine's economy and, of course, for its infrastructure.
J'aimerais demander au commissaire, au nom des syndicats de l'ouest de l'Angleterre, si la Commission dispose d'un plan pour apprécier l'efficacité de KONVER au cours de ses premières années d'existence en tant que programme communautaire.
I should like to ask her, on behalf of the trade unions in the west of England, whether the Commission has a plan to assess the way in which KONVER has been effective during the first few years of its existence as a Community programme.
Le Conseil du 6 mai a appelé la Commission à continuer de coordonner l'action de l'UE contre le SRAS et à envisager le développement d'un plan pour l'état d'alerte à mettre en place contre les maladies contagieuses et les menaces pesant sur la santé publique.
The Council of 6 May called on the Commission to continue to coordinate the EU's action in respect of SARS and to consider developing a plan concerning a general preparedness for transmittable diseases and public health threats.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
