News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un plan de sauvetage” in English
6 examplesLes banques bénéficient d'un plan de sauvetage.
The banks have got a bail-out.
Les contribuables américains ordinaires paient le prix d'un plan de sauvetage (700 milliards de dollars US), tandis que les responsables du problème s'en sortent indemnes.
Ordinary American taxpayers are paying the price of a rescue plan (USD 700 billion) whilst those who caused the problem are getting off scot-free.
Si, il y a un an, l'Union européenne s'était engagée résolument et de façon unie à aider la Grèce, nous ne serions pas en train de sauter d'un plan de sauvetage à l'autre.
If a year ago the EU had shown a unified and total commitment to helping Greece, we would not now be jumping from one rescue plan to another.
Conformément aux lignes directrices, l’aide d’état pour le sauvetage et la restructuration des PME dans le domaine de la pêche peut couvrir jusqu’à 75% du coût total d’un plan de sauvetage et de restructuration.
According to the guidelines, state aid for the rescue and restructuring of SMEs in the area of fisheries can cover up to 75% of the total cost of a rescue and restructuring plan.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'élaboration d'un plan de sauvetage et de relance de l'économie européenne par l'Union européenne envoie un message initial à ses citoyens, ainsi qu'aux marchés.
- (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, by preparing a rescue and recovery plan for the European economy, the European Union is giving an initial message to its citizens, in addition to the markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
