Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“d'un plan de relance” in English

16 examples
Mais il est tout aussi important de respecter les promesses d'un plan de relance.
But it is equally important that we should deliver promises of a recovery plan.
C'est pourquoi je vous en conjure: nous disposons ici d'un plan de relance bien élaboré.
That is why I appeal to you: we have a recovery plan here; it is well documented.
Il s'agit d'un plan de relance économique qui devra être financé par les contribuables de demain.
It is an economic recovery plan that will have to be paid for by tomorrow's taxpayers.
Tout cela ne relevant pas du cadre du traité de Maastricht, en vertu d'un plan de relance approprié.
All of this is carried out outside the Maastricht Treaty, along with an appropriate recovery plan.
Les dégâts ont déjà été commis, et nous avons besoin d'un plan de relance conforme aux responsabilités de l'UE.
The damage has now been done and we need a recovery plan that is in line with the EU's responsibilities.
L’Europe vient de se doter d’un plan de relance des réseaux transeuropéens de 62 milliards d’euros d’ici à 2010.
The European Union has just produced a 62-billion-euro plan to revitalise the trans-European networks between now and 2010.
Future architecture mondiale des marchés financiers et adoption d'un plan de relance économique pour l'UE (débat)
Future global architecture of financial markets and EU economic recovery plan (debate)
Nous avons besoin d'un plan de relance économique qui, en réalité, soit accessible de la même manière à tous les États membres.
What we need is an economic recovery plan that is, in actual fact, equally accessible to all Member States.
Il est juste de dire qu'un consensus a déjà été atteint pour un certain niveau de coordination dans le cadre d'un plan de relance.
It is fair to say that there is already a consensus about some level of coordination for a recovery plan.
La question mérite d'être posée, mais la mise sur pied d'un plan de relance commun à l'Union européenne présupposerait des révisions fondamentales des politiques et des moyens européens.
The question is worth asking, but the setting up of a common European Union recovery plan would presuppose fundamental reviews of European policies and resources.
C'est pour cela que nous devons discuter d'un plan de relance européen, vous avez raison, mais un plan de relance - écologique - européen, ce que les Verts appellent un Green Deal, et non pas n'importe quoi!
That is why, as you rightly say, we must discuss a European revival plan, but a European environmental revival plan, that which the Group of the Greens/European Free Alliance call a Green Deal, and not just any old thing.
C'est la raison pour laquelle je soutiens sans réserve ce projet, qui inclut des fonds relatifs à la mise en œuvre d'un plan de relance économique, et je pense que cela devrait être l'une des priorités du Parlement.
This is why I fully endorse the draft, which includes funds for the implementation of an economic recovery plan, and I think that it should be one of Parliament's priorities.
J'appelle à présent le débat sur la question orale posée au Conseil et à la Commission sur la future architecture mondiale des marchés financiers et l'adoption d'un plan de relance économique pour l'UE - B6-0487/2008) et - B6-0488/2008).
The next item is the debate on the oral question to the Council and Commission on the future global architecture of financial markets and EU economic recovery plan - B6-0487/2008) and - B6-0488/2008).
(EN) Le Président en exercice serait-il d'accord avec moi pour dire que la situation actuelle ressemble moins aux années 1930 et davantage à la situation à la fin de la deuxième Guerre Mondiale, et que nous avons plutôt besoin d'un plan de relance pour l'Europe semblable au plan Marshall?
Would the President-in-Office agree with me that the situation we are in is not akin to the 1930s, but more akin to the situation at the end of the Second World War, and that what we really need is something more akin to a Marshall Plan-type new input for recovery in Europe?
Or, il restait peu de marges. À présent, nous parlons d'un plan de relance économique, qui est assurément un complément bienvenu aux efforts nationaux en ce sens et qui, espérons-le, donnera un coup de fouet aux projets dans le domaine de l'énergie et du haut débit dans le nord de mon pays.
Now we are talking about an economic stimulus package, which is certainly a welcome contribution to national efforts in this field and which will hopefully be a stimulus for energy and broadband projects in the northern part of my country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.